Psicología en Estados Unidos: cómo obtener la licencia de psicólogo si se graduó fuera del país (Nueva York y Nueva Jersey) — 2026

Serie semanal de AHPSI: Licencias de salud por profesión — Semana 4: Psicología
Lunes, 23 de noviembre de 2026

Si usted se graduó de psicología fuera de Estados Unidos y sueña con ejercer como psicólogo aquí, este artículo es para usted. El camino es largo, pero tiene un orden claro: en Nueva York y en Nueva Jersey la licencia de psicólogo exige un doctorado en psicología (PhD o PsyD), dos años de experiencia supervisada y aprobar el examen nacional EPPP. Un título de maestría por sí solo no califica para la licencia de psicólogo en ninguno de los dos estados. Miles de psicólogos formados en el extranjero recorren este camino cada año — y usted también puede lograrlo.

La ayuda y orientación de AHPSI a los profesionales formados en el extranjero es gratuita. Si necesita acompañamiento en este proceso, comuníquese con AHPSI: teléfono 732-277-9640, correo info@ahpsi.org.

El camino en resumen

1. Tenga un doctorado en psicología (PhD o PsyD) de un programa acreditado por la American Psychological Association (APA) o equivalente; si su título es extranjero, deberá pasar por una evaluación de equivalencia.
2. Complete 2 años de experiencia supervisada (3,500 horas), al menos 1 año (1,750 horas) después del doctorado, bajo la supervisión de un psicólogo licenciado.
3. Apruebe el examen nacional EPPP (Parte 1 – Conocimientos), con un puntaje mínimo de 500 en la escala de la ASPPB.
4. Solicite la licencia estatal: en Nueva York, ante el NYSED, Office of the Professions; en Nueva Jersey, ante el State Board of Psychological Examiners. En Nueva Jersey deberá aprobar además el examen estatal de jurisprudencia.

Paso 1: El doctorado en psicología

La licencia de psicólogo exige un doctorado en psicología. Los dos tipos de doctorado que califican son el PhD (Doctor en Filosofía, orientado a la investigación y a la práctica clínica) y el PsyD (Doctor en Psicología, orientado a la práctica clínica). Un programa doctoral en Estados Unidos toma por lo general de 5 a 7 años, incluyendo cursos, práctica (practicum), internado y disertación.

• Nueva York: el doctorado debe ser de un programa registrado por NYSED como conducente a la licencia, de un programa acreditado por la APA como programa de psicología de servicios de salud, o de un programa que NYSED determine sustancialmente equivalente. El programa debe incluir al menos 2 años de estudio a tiempo completo y un año de practicum, internado, experiencia de campo o investigación aplicada.
• Nueva Jersey: el doctorado debe ser de un programa acreditado por la APA o por la Canadian Psychological Association (CPA), o designado por la ASPPB o el National Register. El programa debe incluir al menos 40 horas semestrales de cursos de psicología, con un mínimo de 6 en cada área central, más 20 horas semestrales adicionales en psicología.

Si su título es extranjero

• Nueva York: NYSED acepta un doctorado en psicología obtenido fuera de Estados Unidos y sus territorios si el programa está reconocido por las autoridades civiles del país donde se encuentra como un programa que prepara para el ejercicio profesional de la psicología, si el título ha sido verificado conforme a las normas del Departamento y si NYSED determina que el programa es sustancialmente equivalente a un programa doctoral registrado en Nueva York.
• Nueva Jersey: quien se graduó fuera de Estados Unidos debe presentar a la Junta una evaluación integral de su título realizada por el National Register of Health Service Psychologists o por un servicio de evaluación de credenciales extranjeras que sea miembro de la National Association of Credential Evaluation Services (NACES) y aceptable para la Junta, además de cualquier otra documentación que la Junta considere necesaria.
• Un punto importante para los graduados de América Latina: en general, una licenciatura en psicología se evalúa como equivalente a un título universitario de grado (bachelor’s), no a un doctorado. Por eso, quien solo tiene la licenciatura deberá completar un doctorado en psicología en Estados Unidos para calificar para la licencia. Confirme su caso con la evaluación de credenciales antes de planificar los siguientes pasos.
• La maestría no basta: ni Nueva York ni Nueva Jersey otorgan la licencia de psicólogo a nivel de maestría. Si usted tiene una maestría en psicología o en consejería, otra opción es la licencia de consejero de salud mental (Licensed Mental Health Counselor en Nueva York, Licensed Professional Counselor en Nueva Jersey), que es una licencia distinta, con sus propios requisitos.

Consejo práctico: antes de invertir en solicitudes o exámenes, pida la evaluación de su título y confirme por escrito ante la Junta estatal si su programa califica. Esa respuesta define todo el camino.

Paso 2: La experiencia supervisada (3,500 horas)

Tanto Nueva York como Nueva Jersey exigen 2 años de experiencia supervisada a tiempo completo, un total de 3,500 horas de reloj (1,750 horas por año), bajo la supervisión de un psicólogo licenciado y calificado.

• Nueva York: al menos 1 de los 2 años debe completarse después de obtener el doctorado. Hasta 1 año (1,750 horas) puede contarse de la experiencia predoctoral —por ejemplo, el internado— siempre que no haya sido parte de la disertación o tesis. Para acumular las horas posdoctorales necesitará un permiso limitado (limited permit): se solicita con el Formulario 5A, cuesta $70, es válido por 1 año y puede renovarse hasta un máximo total de 3 años. Atención: las horas acumuladas sin permiso limitado y fuera de un entorno exento pueden considerarse ejercicio ilegal y no contarán para la licencia.
• Nueva Jersey: también se exigen 3,500 horas, con al menos 1,750 horas después del doctorado. El segundo año debe incluir 1,000 horas de contacto con clientes, 200 horas de supervisión directa con un psicólogo aprobado por la Junta y 550 horas de actividades relacionadas con el trabajo. Para acumular las horas se solicita primero el permiso de tres años (Three-Year Permit) ante la Junta, con una tasa de solicitud de $125; la solicitud incluye las transcripciones oficiales, un resumen de su disertación doctoral, una fotografía tipo pasaporte y dos certificados de buen carácter moral.
• Nueva Jersey exige además una verificación de antecedentes penales con huellas dactilares.

Consejo práctico: no empiece a acumular horas sin el permiso correspondiente y sin que su plan de supervisión esté aprobado por la Junta. Las horas mal documentadas o sin permiso no se recuperan.

Paso 3: El examen nacional EPPP

El EPPP (Examination for Professional Practice in Psychology) es el examen nacional de licencia para psicólogos. Lo elabora la Association of State and Provincial Psychology Boards (ASPPB) y se rinde por computadora, en inglés, en centros Pearson VUE de todo el país.

• Formato: 225 preguntas de opción múltiple (175 puntuadas), en 4 horas y 15 minutos, sobre ocho áreas: bases biológicas de la conducta, bases cognitivo-afectivas, bases sociales y culturales, crecimiento y desarrollo a lo largo de la vida, evaluación y diagnóstico, tratamiento e intervención, métodos de investigación y estadística, y temas éticos, legales y profesionales.
• Puntaje para aprobar: 500 en la escala de 200 a 800 de la ASPPB, en Nueva York y en Nueva Jersey.
• Tasas del EPPP en 2026: $691,88 en total por la Parte 1 (Conocimientos): $600 de tasa de examen de la ASPPB más $91,88 de tasa de cita en el centro de exámenes. Todas las tasas del examen son no reembolsables. Reprogramar es gratis con 32 días o más de anticipación; con menos de 32 días cuesta $87,50 más impuestos; si no se presenta o cancela con menos de 24 horas, pierde todas las tasas. Se permiten como máximo 4 intentos en 12 meses, y cada intento se paga de nuevo.
• Solo la Parte 1: ni Nueva York ni Nueva Jersey han adoptado la Parte 2 (Habilidades) del EPPP, así que solo se exige la Parte 1. La Parte 2 cuesta $450 más $91,88, pero no la necesita para la licencia en estos dos estados.
• En Nueva York puede presentar el EPPP antes de completar la experiencia posdoctoral, una vez que NYSED apruebe su elegibilidad y envíe su autorización a la ASPPB. Para ser elegible, el Formulario 4 (verificación de 1,750 horas de experiencia) debe haber sido enviado directamente por su supervisor y aprobado por el Departamento.
• En Nueva Jersey se presentan los exámenes después de que la Junta aprueba la solicitud y la experiencia supervisada.

Cambio en camino: la ASPPB está unificando el examen en un solo EPPP integrado que evaluará conocimientos y habilidades juntos; su lanzamiento está previsto para el otoño de 2027 y su tasa será de $650 a partir del 1 de abril de 2028. Las Partes 1 y 2 actuales seguirán disponibles hasta entonces, y quienes reprueben podrán repetir la parte correspondiente hasta el 31 de marzo de 2028.

Paso 4: La licencia estatal

Aprobar el EPPP y completar la experiencia supervisada no otorga por sí solo la licencia: la licencia la otorga cada estado, y Nueva York y Nueva Jersey tienen requisitos distintos.

Nueva York

La licencia la otorga el New York State Education Department (NYSED), Office of the Professions (no una junta de psicología independiente).

• Requisitos: tener 21 años o más, buen carácter moral, un doctorado en psicología de un programa registrado por NYSED, acreditado por la APA o sustancialmente equivalente, 2 años de experiencia supervisada (3,500 horas) y aprobar el EPPP (Parte 1).
• Sin requisito de ciudadanía: la ley de Nueva York no exige la ciudadanía estadounidense para la licencia de psicólogo.
• Curso de identificación y denuncia de abuso infantil: si no lo completó en su programa registrado en Nueva York, deberá presentar el certificado de haberlo completado o una solicitud de exención.
• Solicitud: Formulario 1 en línea en el portal de NYSED. Tasa oficial: $294 (solicitud $115 + primer registro de 3 años $179). Las tasas de solicitud no son reembolsables y el pago se acepta solo con MasterCard, Visa o American Express.
• No hay examen estatal de jurisprudencia en Nueva York: el único examen es el EPPP (Parte 1).
• Licencia por endoso: un psicólogo con licencia vigente en otro estado puede solicitar la licencia de Nueva York por endoso, cumpliendo los requisitos del estado; no hay reciprocidad automática.
• Renovación: cada 3 años, con 36 horas de educación continua de un proveedor aprobado por NYSED por período. La tasa de registro trienal es de $179.

Nueva Jersey

La licencia la otorga el New Jersey State Board of Psychological Examiners, dentro de la Division of Consumer Affairs.

• Requisito central: doctorado en psicología de un programa acreditado por la APA o la CPA, o designado por la ASPPB o el National Register; título extranjero con evaluación integral del National Register o de un servicio miembro de NACES aceptable para la Junta.
• Exámenes: puntaje aprobatorio del EPPP (Parte 1, mínimo 500) más el examen estatal de jurisprudencia de Nueva Jersey: 25 preguntas de verdadero o falso, en línea, sobre las leyes y reglamentos que rigen la práctica de la psicología en el estado. Debe presentarse dentro de los 90 días siguientes a la notificación de haber aprobado el EPPP. Tasa aproximada: $100. (Desde febrero de 2023, este examen en línea reemplazó el anterior examen oral presencial.)
• Tasas: solicitud del permiso de tres años, $125; tasa inicial de licencia, $300 (prorrateada a $150 si se solicita durante el segundo año del período de renovación). Confirme el monto vigente en la página oficial de la Junta antes de pagar, porque las tasas cambian.
• Otros requisitos: verificación de antecedentes penales con huellas dactilares y dos certificados de buen carácter moral. Nueva Jersey no ofrece reciprocidad automática: un psicólogo con licencia en otro estado debe cumplir los mismos requisitos que un solicitante nuevo.
• Renovación: cada 2 años, antes del 30 de junio de los años impares, con una tasa de renovación de $300.

Diferencias clave: Nueva York vs. Nueva Jersey

Resumen de tasas oficiales (2026)

Las tasas cambian con el tiempo: confirme siempre el monto vigente en la página oficial antes de pagar. Los costos del programa doctoral son aparte y varían mucho por universidad; pregunte por becas, ayudantías y planes de pago en cada programa.

Errores frecuentes que debe evitar

• Creer que la licenciatura o la maestría bastan para la licencia: en Nueva York y en Nueva Jersey, solo el doctorado (PhD o PsyD) califica para la licencia de psicólogo.
• Acumular horas sin el permiso correspondiente: en Nueva York, las horas posdoctorales sin permiso limitado (y fuera de un entorno exento) no cuentan y pueden considerarse ejercicio ilegal.
• Presentar el EPPP sin la autorización de la Junta estatal: primero la Junta debe aprobar su elegibilidad y enviar su autorización a la ASPPB; sin ese paso no puede registrarse para el examen.
• En Nueva Jersey, dejar pasar los 90 días del examen de jurisprudencia: el examen estatal debe presentarse dentro de los 90 días siguientes a la notificación de haber aprobado el EPPP.
• Suponer que la licencia de otro estado se transfiere automáticamente: ni Nueva York ni Nueva Jersey ofrecen reciprocidad automática; en ambos casos deberá solicitar la licencia y cumplir los requisitos del estado.
• No verificar la equivalencia de su título extranjero antes de empezar: la evaluación del título define si su programa califica; pídala al inicio del proceso, no al final.

Fuentes oficiales consultadas (9 de noviembre de 2026)

• NYSED, Office of the Professions — Psychology prerequisites / Formulario 1 ($294): https://eservices.nysed.gov/professions/before/068
• NYSED, Office of the Professions — How to Apply for Licensure as a Psychologist (EPPP Parte 1 solamente; permiso limitado $70; Formulario 4 de 1,750 horas): https://www.op.nysed.gov/professions/psychology/how-apply-licensure-psychologist
• NYSED, 8 NYCRR Part 72 — educación doctoral, título extranjero y equivalencia sustancial; experiencia de 3,500 horas: https://www.op.nysed.gov/professions/psychology/laws-rules-regulations/part-72
• N.Y. Education Law § 7603 — requisitos de licencia y ausencia de requisito de ciudadanía: https://newyork.public.law/laws/n.y._education_law_section_7603
• New Jersey State Board of Psychological Examiners — adopción de N.J.A.C. 13:42-2.4, títulos obtenidos fuera de Estados Unidos (National Register o servicio miembro de NACES): https://www.njconsumeraffairs.gov/Adoptions/psyado_01042021.pdf
• ASPPB — EPPP Candidate Handbook, enero de 2026 (tasas: Parte 1 $600, Parte 2 $450, cita $91,88): https://asppb.net/wp-content/uploads/EPPP-Candidate-Handbook_01.2026.pdf
• ASPPB — EPPP Blueprint Launch Timelines (EPPP integrado, lanzamiento otoño de 2027; $650 desde el 1 de abril de 2028): https://asppb.net/wp-content/uploads/EPPP-BLUEPRINT-LAUNCH-TIMELINES_5.8.2026_V2-1.pdf
• New Jersey Psychology Licensure Requirements (solicitud $125; jurisprudencia $100; licencia inicial $300; renovación $300): https://www.psychologydegree411.com/licensure/new-jersey/
• New Jersey Psychology License Requirements 2026 (EPPP $600; jurisprudencia; renovación 30 de junio de años impares): https://www.humanservicesedu.org/new-jersey-psychology-requirements/
• New Jersey Psychology & Social Work Licensure (segundo año de experiencia: 1,000 horas de contacto, 200 de supervisión, 550 de actividades): https://www.allpsychologyschools.com/licensing/new-jersey/
• How to Get a Psychology License: Requirements by State (la Parte 2 del EPPP solo se exige en el Distrito de Columbia, Georgia y Nevada): https://www.counselingpsychology.org/psychology/licensure/

Las tasas y requisitos pueden cambiar. Verifique siempre la información vigente en las páginas oficiales antes de presentar su solicitud.

¿Necesita orientación? AHPSI acompaña gratuitamente a los psicólogos formados en el extranjero en su camino hacia la licencia en Estados Unidos. Para más información, llámenos al 732-277-9640 o escríbanos a info@ahpsi.org.

La próxima semana (lunes, 30 de noviembre de 2026): Farmacia — cómo obtener la licencia de farmacéutico.

El camino del psicólogo formado en el extranjero es largo — un doctorado, dos años de experiencia supervisada, un examen nacional y una licencia estatal — pero cada paso tiene un orden y una fecha, y miles de colegas ya lo recorrieron. No tenga miedo de empezar: evalúe su título, busque su programa doctoral y dé el primer paso. Con preparación, paciencia y fe, usted también ejercerá la psicología que estudió con tanto esfuerzo, y AHPSI está con usted en cada paso del camino.