Serie semanal de AHPSI: Licencias de salud por profesión — Semana 3: Odontología
Lunes, 16 de noviembre de 2026
Si usted se graduó de odontología fuera de Estados Unidos y sueña con ejercer como dentista aquí, este artículo es para usted. El camino es más largo que en otras profesiones: en general, no basta con validar el título extranjero y presentar un examen. En Nueva York y en Nueva Jersey, el paso central es completar un programa de colocación avanzada (advanced standing) en una facultad de odontología acreditada en Estados Unidos, que otorga el título de DDS o DMD. Es un proceso exigente y costoso, pero miles de dentistas formados en el extranjero lo recorren cada año — y usted también puede lograrlo.
La ayuda y orientación de AHPSI a los profesionales formados en el extranjero es gratuita. Si necesita acompañamiento en este proceso, comuníquese con AHPSI: teléfono 732-277-9640, correo info@ahpsi.org.
El camino en resumen
- Obtenga su DENTPIN y apruebe el examen nacional INBDE (Integrated National Board Dental Examination).
- Evalúe su título extranjero (ECE, curso por curso, para la solicitud CAAPID) y demuestre su inglés con el TOEFL iBT.
- Solicite ingreso a un programa de advanced standing para dentistas formados en el extranjero, a través de ADEA CAAPID, y complete el programa (por lo general 2 a 2,5 años), obteniendo el DDS o DMD.
- Complete la residencia de al menos 1 año que exige Nueva York (y verifique lo que exige Nueva Jersey para su vía).
- Apruebe el examen clínico que acepte el estado (en Nueva Jersey, el ADEX) y solicite la licencia estatal.
Paso 1: El examen nacional INBDE
El INBDE (Integrated National Board Dental Examination) es el examen nacional escrito de odontología. Lo elabora la Joint Commission on National Dental Examinations (JCNDE) de la American Dental Association (ADA) y reemplazó a las Partes I y II del antiguo NBDE. Se rinde en centros Prometric en Estados Unidos, sus territorios y Canadá; no hay opción remota ni centros en otros países.
- Para presentarlo, primero necesita un DENTPIN, el número personal de identificación de la ADA, que se obtiene sin costo en el portal de la ADA. El nombre registrado en el DENTPIN debe coincidir exactamente con el de sus documentos y con el de su evaluación de credenciales.
- Si se graduó en una escuela no acreditada por CODA, debe confirmar su título a través de Educational Credential Evaluators (ECE): el informe general de ECE cuesta $110 y el informe curso por curso, $199 (montos de 2026, según la guía de la JCNDE). La mayoría de los programas de advanced standing piden el informe curso por curso.
- Tasa del INBDE en 2026: $890 por intento, más una tasa de procesamiento de $435 para candidatos de programas no acreditados por CODA, es decir $1,325 por intento en total para un graduado extranjero. La elegibilidad, una vez aprobada la solicitud, dura 6 meses. Confirme siempre el monto vigente en la página de la JCNDE antes de pagar.
- Formato: examen por computadora, de un día, con preguntas de ciencias básicas, ciencias clínicas y de manejo de casos. El resultado es de aprobado o no aprobado.
Consejo práctico: obtenga el DENTPIN y pida la evaluación de ECE antes de registrarse para el INBDE, porque un nombre que no coincida entre los documentos puede retrasar la solicitud.
Paso 2: El programa de advanced standing (el paso central)
Un título extranjero de odontología, por sí solo, no otorga la licencia en Nueva York ni en Nueva Jersey. El camino habitual es un programa de advanced standing para dentistas formados en el extranjero, acreditado por la Commission on Dental Accreditation (CODA), que dura por lo general de 2 a 2,5 años (por ejemplo, 28 meses en NYU, 2,5 años en Columbia, 29 meses / 5 semestres en Tufts) y culmina con el título de DDS o DMD de esa universidad.
- Cómo se solicita: a través de ADEA CAAPID (Centralized Application for Advanced Placement for International Dentists). La solicitud del ciclo 2026–2027 abrió el 5 de marzo de 2026. La tasa de CAAPID en ese ciclo fue de $264 por el primer programa y $115 por cada programa adicional. Cada facultad fija su propia fecha límite, sus requisitos complementarios y su tasa suplementaria (por ejemplo, $80 en Boston University, $150 en Tufts y en USC), y muchas cobran además una tasa por la entrevista o por la prueba práctica (bench test).
- Inglés: todos los programas piden el TOEFL iBT, enviado directamente por ETS a CAAPID (código B451). El puntaje mínimo varía por facultad — 90 en Tufts y en Boston University, 100 en Iowa y en Pittsburgh — y los puntajes tienen una vigencia de 2 años. Con el cambio de escala del TOEFL en enero de 2026, un 90 equivale aproximadamente a 4,5 y un 100 a 5,0 en la escala nueva de 1 a 6. Verifique el mínimo y la vigencia que pide cada facultad antes de presentar el examen.
- Qué más piden las facultades: el puntaje del INBDE (o del antiguo NBDE Partes I y II), la evaluación curso por curso de ECE o WES, cartas de evaluación, y en muchos casos una entrevista y una prueba práctica en el laboratorio (bench test).
- Ciudadanía y residencia: algunos programas dan preferencia a ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes. Verifique este punto en cada facultad antes de pagar la solicitud.
Consejo práctico: solicite a varias facultades a la vez, porque la admisión es muy competitiva y cada una tiene fechas y tasas distintas. Guarde el comprobante de cada pago: las tasas de solicitud no son reembolsables.
Paso 3: La licencia estatal
Aprobar el INBDE y graduarse del programa de advanced standing no otorga por sí solo la licencia: la licencia la otorga cada estado, y Nueva York y Nueva Jersey tienen requisitos distintos.
Nueva York
La licencia la otorga el New York State Education Department (NYSED), Office of the Professions (no una junta de odontología independiente).
- Requisitos: tener 21 años o más, buen carácter moral, 60 créditos semestrales de educación preprofesional (química general y orgánica, biología o zoología y física), un programa de educación dental de al menos 4 años académicos, aprobar el examen nacional (INBDE, o NBDE Partes I y II), y completar una residencia dental aprobada de al menos 1 año (requisito para toda licencia inicial desde el 1 de enero de 2007).
- Para graduados extranjeros: NYSED acepta un título extranjero de al menos 4 años reconocido en su país más al menos 2 años académicos de estudio avanzado en una facultad dental aceptable, con certificación de la facultad de que el candidato alcanzó el nivel de conocimiento y destreza clínica esperado de un graduado. Completar un programa CODA de Advanced Education in General Dentistry (AEGD) de 2 años cumple este requisito; en la práctica, el programa de advanced standing que otorga el DDS/DMD es la vía habitual.
- Ciudadanía: se exige ser ciudadano estadounidense o residente permanente admitido legalmente. La Junta de Regentes puede conceder una exención de 3 años (prorrogable hasta 6) a un no ciudadano para ejercer en una zona designada federalmente con escasez de profesionales de salud dental, mientras tramita activamente su ciudadanía o residencia.
- Solicitud: Formulario 1 en línea en el portal de NYSED. Tasa oficial: $377 (solicitud $135 + primer registro de 3 años $242). No se exige un examen clínico estatal separado para la licencia inicial: la residencia de 1 año sustituye ese requisito.
- Renovación: cada 3 años, con 60 horas de educación continua por período.
Propuesta en trámite, no ley: en la legislatura de Nueva York hay una propuesta (A03244 / S03966, presentada en enero de 2025 y en comité en enero de 2026) que crearía un permiso limitado para que un dentista formado en el extranjero, con al menos 5 años de práctica, ejerza bajo supervisión en un centro de salud federal en zona rural con escasez, y que tras 5 años en ese programa podría pedir la licencia completa. No es ley todavía. AHPSI seguirá su avance en la revisión semanal de legislaciones.
Nueva Jersey
La licencia la otorga el New Jersey State Board of Dentistry, dentro de la Division of Consumer Affairs.
- Requisito central, sin excepción según la Junta: graduarse de una facultad de odontología reconocida por CODA. La propia Junta responde a la pregunta directa —”Recibí mi título en otro país, ¿puedo obtener una licencia de Nueva Jersey?”— con un no: el reglamento exige un título de una escuela reconocida por CODA. Por eso, para un graduado extranjero, el programa de advanced standing que otorga el DDS/DMD es el paso previo obligatorio.
- Exámenes: puntajes aprobatorios del NBDE Partes I y II o del INBDE, más un examen clínico aceptado por la Junta — Nueva Jersey reconoce el examen clínico del American Board of Dental Examiners (ADEX), administrado por NERB u otra junta regional o estatal — y el examen de jurisprudencia de Nueva Jersey.
- Otros requisitos: verificación de antecedentes penales con huellas dactilares, certificación vigente de BLS (soporte vital básico) y fotografía reciente. Nueva Jersey no exige un número de Seguro Social para la licencia: la ley estatal permite licenciarse sin importar el estatus migratorio, si se cumplen todos los requisitos.
- Tasas: la Junta cobra $250 de tasa de solicitud para la licencia por endoso de otro estado; confirme el monto vigente para la licencia por examen en la página oficial de la Junta antes de pagar, porque las tasas cambian. La licencia se renueva cada 2 años, con 40 horas de educación continua por período y un curso único sobre prescripción de opioides.
- Licencia por credenciales: un dentista con licencia vigente en otro estado de EE. UU., con al menos 5 años de práctica activa y 40 horas de educación continua en los 2 años anteriores, puede pedir la licencia por credenciales, con 5 referencias profesionales.
Diferencias clave: Nueva York vs. Nueva Jersey
| Requisito | Nueva York | Nueva Jersey |
|---|---|---|
| Quién otorga la licencia | NYSED, Office of the Professions | State Board of Dentistry (Division of Consumer Affairs) |
| Título extranjero por sí solo | No basta; se exigen al menos 2 años de estudio avanzado en EE. UU. | No basta; la Junta exige título de escuela reconocida por CODA |
| Examen nacional | INBDE (o NBDE I y II) | INBDE (o NBDE I y II) |
| Examen clínico | No se exige para la licencia inicial; lo sustituye la residencia de 1 año | Sí, ADEX (administrado por NERB u otra junta) |
| Residencia de 1 año | Sí, obligatoria desde 2007 | No es el requisito central; el título CODA sí lo es |
| Examen de jurisprudencia estatal | No | Sí, examen de jurisprudencia de NJ |
| Tasa de solicitud de licencia | $377 (Formulario 1, con primer registro de 3 años) | Confirmar monto vigente en la Junta; $250 para licencia por endoso |
| Ciudadanía / estatus migratorio | Ciudadano o residente permanente; exención de 3 años en zona de escasez | Sin requisito de ciudadanía ni de Seguro Social |
| Renovación | Cada 3 años, 60 horas de educación continua | Cada 2 años, 40 horas de educación continua |
Resumen de tasas oficiales (2026)
| Concepto | Tasa |
|---|---|
| INBDE (graduado extranjero, por intento) | $1,325 ($890 examen + $435 procesamiento no-CODA) |
| Evaluación ECE, informe general | $110 |
| Evaluación ECE, curso por curso | $199 |
| ADEA CAAPID, primer programa | $264 |
| ADEA CAAPID, cada programa adicional | $115 |
| Licencia dentista Nueva York (Formulario 1) | $377 |
| Licencia dentista Nueva Jersey | Confirmar monto vigente en la Junta |
Las tasas cambian con el tiempo: confirme siempre el monto vigente en la página oficial antes de pagar. La matrícula del programa de advanced standing (2 a 2,5 años) es un costo aparte y varía mucho por facultad; pregunte por becas, préstamos y planes de pago en cada universidad.
Errores frecuentes que debe evitar
- Creer que el título extranjero basta para la licencia: en Nueva York y en Nueva Jersey, el título extranjero por sí solo no califica; el programa de advanced standing (DDS/DMD) es el paso central.
- Presentar el INBDE sin DENTPIN ni evaluación de ECE: el nombre debe coincidir exactamente en el DENTPIN, en la evaluación y en la solicitud; un dato distinto retrasa el trámite.
- Presentar el TOEFL vencido o con el puntaje mínimo de otra facultad: cada facultad fija su mínimo (90 o 100, según la escuela) y la vigencia es de 2 años.
- Solicitar a una sola facultad: la admisión a advanced standing es muy competitiva; solicite a varias y respete la fecha límite de cada una.
- Pensar que la propuesta de preceptores de Nueva York ya es ley: la propuesta A03244 / S03966 sigue en comité; no es una vía disponible hoy.
- Omitir la residencia de 1 año en Nueva York: sin ella no hay licencia inicial en Nueva York, aunque ya tenga el DDS/DMD y el INBDE aprobado.
Fuentes oficiales consultadas (6 de noviembre de 2026)
- NYSED, Office of the Professions — Dentist prerequisites / Form 1 ($377): https://eservices.nysed.gov/professions/before/050 y https://www.op.nysed.gov/professions/dentists/license-application-forms
- NYSED, 8 NYCRR Part 61 — educación dental y 2 años de estudio avanzado para graduados extranjeros: https://www.op.nysed.gov/professions/dentists/laws-rules-regulations/part-61
- N.Y. Education Law § 6604 — requisitos de licencia, residencia de 1 año y ciudadanía: https://newyork.public.law/laws/n.y._education_law_section_6604
- New Jersey State Board of Dentistry — preguntas frecuentes (título extranjero no califica sin CODA; examen ADEX; sin requisito de ciudadanía): https://www.njconsumeraffairs.gov/den/Pages/licensingFAQ.aspx
- JCNDE / ADA — INBDE 2026, DENTPIN y evaluación ECE ($890 + $435; ECE $110 / $199): https://dentovio.com/inbde/for-international-dentists (resumen verificado el 9 de agosto de 2026 a partir de la Guía del Candidato 2026 de la JCNDE)
- ADEA CAAPID — ciclo 2026–2027, tasas $264 / $115 y TOEFL código B451: https://blog.astratestprep.com/caapid-application-timeline/
- NYU College of Dentistry — Advanced Standing, 28 meses, DDS, INBDE y ECE: https://dental.nyu.edu/education/dds-program/advanced-standing.html
- Columbia University College of Dental Medicine — Advanced Standing, 2,5 años, DDS: https://www.dental.columbia.edu/education/dds-program/advanced-standing-program-internationally-trained-dentists
- Tufts University School of Dental Medicine — DIS Program, 29 meses, DMD, TOEFL mínimo 90: https://dental.tufts.edu/admissions/dental-international-student-admissions
Las tasas y requisitos pueden cambiar. Verifique siempre la información vigente en las páginas oficiales antes de presentar su solicitud.
¿Necesita orientación? AHPSI acompaña gratuitamente a los dentistas formados en el extranjero en su camino hacia la licencia en Estados Unidos. Para más información, llámenos al 732-277-9640 o escríbanos a info@ahpsi.org.
La próxima semana (lunes, 23 de noviembre de 2026): Psicología — cómo validar el título y obtener la licencia.
El camino del dentista formado en el extranjero es largo — un examen nacional, un programa de dos años, una residencia y una licencia estatal — pero cada paso tiene un orden y una fecha, y miles de colegas ya lo recorrieron. No tenga miedo de empezar: prepare su inglés, presente su INBDE y solicite a varias facultades. Con preparación, paciencia y fe, usted también ejercerá la odontología que estudió con tanto esfuerzo, y AHPSI está con usted en cada paso del camino.