Nclex-Rn, Ny, aplicación desglosada, en el es
tado de new york
Título: Enfermeras extranjeras: cómo llenar la aplicación para su examen del NCLEX-RN en el estado de New York
La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. (AHPSI), New York, comparte esta orientación básica dirigida a enfermeras latinas graduadas fuera de los Estados Unidos que desean iniciar su proceso para presentar el examen NCLEX-RN en el estado de New York. Este es uno de los pasos más importantes para avanzar hacia la licencia de Registered Nurse (RN) en este estado. En New York, las enfermeras educadas fuera de Estados Unidos deben completar primero los requisitos del New York State Education Department (NYSED), someter su solicitud de licencia, verificar sus credenciales y luego registrarse para el examen con Pearson VUE. (Office of the Professions)
Paso 1: confirmar que usted aplicará como enfermera graduada en el extranjero
Este proceso aplica a quienes estudiaron enfermería fuera de Estados Unidos y de sus territorios. El NYSED lo identifica como la vía para graduadas de escuelas extranjeras de enfermería. (Office of the Professions)
Paso 2: completar los cursos obligatorios del estado de New York
Antes o durante su proceso, debe completar dos cursos requeridos por el estado: Infection Control y Child Abuse Identification and Reporting, salvo que califique para una exención. Estos cursos forman parte de los requisitos previos de la solicitud. (Office of the Professions)
Paso 3: llenar la solicitud oficial de licencia ante el estado de New York
Debe completar la Online Form 1 – Application for Licensure – RN del NYSED. Esta solicitud se llena en línea y conlleva el pago de la tarifa estatal de licencia y primer registro. En esta aplicación usted colocará sus datos personales exactamente como aparecen en sus documentos oficiales, incluyendo nombre, fecha de nacimiento, dirección, historial de educación y demás información requerida. El NYSED indica que esta solicitud se presenta primero como parte del proceso de elegibilidad. (Office of the Professions)
Paso 4: cómo llenar correctamente su información personal
Al completar la solicitud, escriba su nombre exactamente igual a como aparece en su pasaporte u otra identificación oficial. Esto es muy importante porque el nombre también deberá coincidir con el registro del NCLEX en Pearson VUE. Si hay diferencias en nombres, apellidos, espacios o letras, su proceso puede retrasarse. El sistema del NCLEX exige coincidencia exacta entre el nombre registrado y la identificación presentada el día del examen. (NCLEX)
Paso 5: preparar sus datos de educación de enfermería
En la aplicación deberá identificar claramente su escuela de enfermería, país de estudios, título obtenido y fechas aproximadas de asistencia o graduación. Aunque la verificación formal de estudios no se envía por usted directamente al NYSED en la vía con CGFNS, sí es fundamental que la información que usted escriba en la solicitud estatal sea correcta y consistente con sus documentos académicos. CGFNS luego verificará y autenticará esas credenciales antes de enviar su informe al NYSED. (CGFNS International, Inc.)
Paso 6: verificación de credenciales académicas y profesionales:
Para la ruta explicada en esta nota, usted debe crear una cuenta en CGFNS Connect y solicitar el Credentials Verification Service for New York State (CVS for NYS). CGFNS verifica y autentica las credenciales académicas y profesionales de los solicitantes educados fuera de Estados Unidos y envía un informe al New York State Education Department para evaluación de licencia. CGFNS indica además que esta solicitud es separada de la aplicación de licencia con NYSED. (CGFNS International, Inc.)
Paso 7: documentos que normalmente intervienen en CGFNS
CGFNS informa que, dentro del CVS para New York State, usted debe iniciar la solicitud en su cuenta, completar el proceso correspondiente y someter una declaración firmada y notarizada. Luego, CGFNS trabajará en la validación de su educación profesional y de sus licencias o registros iniciales, según corresponda. Una vez reciba la documentación requerida desde las instituciones y autoridades correspondientes, CGFNS autentica la información y remite su reporte al NYSED. (CGFNS International, Inc.)
Paso 8: aclaración importante sobre CGFNS
En esta orientación estamos explicando la vía más utilizada por enfermeras extranjeras en New York mediante CGFNS. El NYSED identifica a CGFNS como fuente confiable para la verificación de credenciales en esta ruta, y CGFNS ofrece específicamente el Credentials Verification Service for New York State para profesionales educados fuera de Estados Unidos. No obstante, el NYSED también publica una vía alterna de verificación directa mediante formularios institucionales. (Office of the Professions)
Paso 9: registrarse para el examen NCLEX-RN con Pearson VUE
Después de someter la solicitud estatal, también debe registrarse con Pearson VUE para el NCLEX. El proceso oficial del NCLEX establece que primero se aplica a la entidad reguladora de enfermería, luego se registra con Pearson, se paga el examen y, una vez que la autoridad reguladora determine elegibilidad, la candidata recibe el Authorization to Test (ATT) por correo electrónico. Sin ATT no se puede programar la fecha del examen. (NCLEX)
Paso 10: revisar cuidadosamente su nombre al registrarse con Pearson VUE
Al registrarse para el NCLEX, use exactamente el mismo nombre y apellido que aparecen en su identificación oficial vigente. Pearson y NCLEX requieren que el nombre del registro coincida de manera exacta con la identificación que presentará el día del examen. La identificación debe ser física, vigente, emitida por el gobierno, con fotografía y firma. (NCLEX)
Paso 11: esperar la determinación de elegibilidad
Pearson VUE no permitirá presentar el NCLEX-RN hasta que el NYSED haya revisado la solicitud y la verificación de credenciales, y haya determinado que usted es elegible. Cuando esto ocurra y su registro con Pearson esté completo, recibirá por email su Authorization to Test (ATT). (Office of the Professions)
Paso 12: programar su examen
Después de recibir el ATT, podrá seleccionar centro, fecha y hora del examen a través del sistema de Pearson VUE. El NCLEX se ofrece en múltiples centros de examen dentro y fuera de Estados Unidos. (NCLEX)
CGFNS International, Inc.
Para la ruta explicada en esta nota, la agencia que realiza la verificación de credenciales para New York State es: CGFNS International, Inc. El servicio correspondiente es el Credentials Verification Service for New York State, disponible en www.cgfns.org. CGFNS verifica y autentica credenciales académicas y profesionales y luego remite su reporte al NYSED. (CGFNS International, Inc.)
Aclaración importante
La Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. (AHPSI), New York, no cobra por ofrecer orientación básica sobre este proceso. Nuestro interés es apoyar a las enfermeras latinas y a otros profesionales inmigrantes de la salud en su desarrollo profesional y en su integración al sistema de salud de los Estados Unidos.
Si usted tiene preguntas personales sobre su caso, puede comunicarse con nosotros para más detalles:
732-277-9640
info@ahpsi.org
Misión de AHPSI
La misión de la Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, Inc. (AHPSI), New York, es orientar, apoyar y promover el desarrollo académico, profesional y humano de los profesionales hispanos de la salud en los Estados Unidos, facilitando acceso a información útil, educación continua, integración laboral y servicio comunitario con compromiso, ética y excelencia.
Nota final para nuestras enfermeras latinas
Este proceso requiere paciencia, organización y consistencia en los documentos. Lo más importante es comenzar correctamente: completar la solicitud estatal, verificar credenciales por la vía adecuada y registrarse formalmente para el NCLEX-RN. Dar este paso con buena orientación puede acercarla más a su meta de convertirse en Registered Nurse en el estado de New York. (Office of the Professions)