1-888-277-1288, info@ahpsi.org
By. Inés María Tejada, RN, MSN, MEd, MAN, Escritora, consultante del ahpsi.
El proceso para obtener la licencia de enfermera profesional es parecido en todos los estados, pero en este artículo nos enfocamos en el estado de Nueva York. En este estado, el procesoes semejante para todas las enfermeras, sean estas graduadas de un programa en una escuela o universidad americana, o en el extranjero, pues los requisitos son los mismos. Sin embargo, la transición de una enfermera graduada en un programa de otropaís es más complicada, pues deben, primeramente, prepararse en aspectos de sus vidas que la enfermera entrenada aquí da por sentado, como por ejemplo:
- Cumplir con las regulaciones de inmigración para extranjeros, y tener un status migratorio que le permita trabajar como enfermera profesional.
- Ser fluente en el idioma inglés, de manera que pueda leer, escribir, y comunicarse verbalmente con efectividad en el ambiente hospitalario.
- Probar que está graduada en su país de origen en un programa aceptado por el Departamento de Educación del estado de Nueva York.
Fluidez en inglés es imprescindible, pues el desarrollo de la práctica de enfermería en este país, requiere una habilidad para la comunicación extraordinaria, ya que la enfermera profesional debe hablar constantemente de temas muy delicados con pacientes, médicos y otro personal. Además, la enfermera debe leer las órdenes médicas, los reportes médicos del paciente, y la información, a veces muy compleja, del ambiente hospitalario. Tambien, los exámenes para obtener la licencia de enfermera profesional, (NCLEX), están en inglés.
El status migratorio es un factor por todos conocidos, pues las leyes de Estados Unidos requieren que las personas nacidas en otro país tengan status de inmigrante permanente, (“Residencia”, o “Green Card”), para poder trabajar legalmente en territorio americano. Así que para una persona que ha emigrado de otro país poder solicitar el examen para la licencia en enfermería, debe primeramente, ser inmigrante legal, pues el Departamento de Educación no da el permiso para tomar NCLEX a una solicitante a menos que cumpla este requisito.
1-888-277-1288, info@ahpsi.org 732-277-9640
